Lokalise + Shopify Integrations, Built by an AI Agent
Put Lokalise + Shopify to work with AI and enterprise-grade automation
4.9/5 on G2·
Google for Startups Accelerator
Workflows you can build between Lokalise and Shopify
See the kind of workflows teams build with Lokalise and Shopify below — describe the exact one you want above and the Agent builds it on demand.
Lokalise + Shopify
Sync newly added translation keys in Lokalise to Shopify product fields.
See details
Log a technical issue when severe cart abandonment occurs
When a cart is abandoned under unusual conditions in Shopify, automatically create an issue in Lokalise for the engineering team to review.
See details
Execute store updates after successful code deployments
When a new deployment is tracked in Lokalise, make a custom API request in Shopify to refresh cached store configurations.
See details
Create developer tasks when new affiliates are approved
Whenever a new affiliate is approved in Shopify, automatically create an issue in Lokalise to set up custom tracking parameters.
See details
Browse the full workflow library →
Looking to achieve something else with Lokalise and Shopify?
Just describe what you need — the Agent researches both APIs and builds the real automation on demand.
Try Knit FreeTriggers & actions for Lokalise and Shopify
Everything Lokalise and Shopify can do inside a workflow — the triggers that start one and the actions that run when it fires.
Lokalise Explore Lokalise →
Lokalise is a translation and localization management platform that helps software teams translate websites, mobile apps, and digital content.
TriggersTriggers when new contributor has been added to the project
Triggers when contributor has been removed from the project
Triggers when a new key is added to the project.
Triggers when a new comment is added to the key.
Triggers when a translation has been modified.
Triggers when a key is removed from the project.
Adds a comment to a key.
Creates one key in the project. Requires Manage keys admin right. We recommend sending payload in chunks of up to 500 keys per request.
Creates an empty Project.
Creates a task in the project. Requires Manage tasks admin right. Keep in mind, that initial_tm_leverage attribute will be empty in server response. It's being calculated after the task is created and this process may take some time.
Downloads files.
Retrieves a Translation object.
Shopify Explore Shopify →
Shopify is an e-commerce platform that allows businesses to build online storefronts, manage inventory, and process retail sales.
TriggersTriggers when a new blog is added to your Shopify store.
Triggers when a new entry is added to a blog in your Shopify store.
Triggers when an order risk level is medium, high or both.
Triggers whenever a cart is "abandoned" (only open carts) (with line item support).
Triggers whenever an order is cancelled (with line item support).
Triggers when a new company is created.
Adds a line item to an existing order.
Adds one or more tags to a customer.
Creates a new blog post.
Captures payment for an authorized transaction on an order.
Creates a new company location for B2B commerce.
Creates a new company.
Other Translation & Localization apps on Knit
Explore more Translation & Localization integrations you can automate with Knit — or describe a custom workflow and the Agent builds it.
Crowdin
A cloud-based localization and translation management platform that helps software developers manage multilingual content and software localization.
DeepL
An AI-powered language translation platform that provides precise text and document translation across dozens of global languages.
EasyTranslate
EasyTranslate is a translation management platform that provides businesses with automated localization and professional human translation services.
Localazy
Localazy is a translation management platform that helps software developers and product teams automate app localization and internationalization.
Simpleen Translation
Simpleen Translation is a developer tool for translating software localization files and web content using automated translation engines.
Tolq
Tolq is a translation management platform that streamlines and automates continuous translation projects for digital content.
Transifex
Transifex is a localized content management and translation platform that helps software developers localize digital products, software, and websites.
Other eCommerce apps on Knit
Explore more eCommerce integrations you can automate with Knit — or describe a custom workflow and the Agent builds it.
AbleCommerce
AbleCommerce is an e-commerce platform that allows businesses to build customized online stores and manage digital retail sales.
ablefy
ablefy is an e-commerce platform that enables businesses to market and sell digital products, courses, and memberships.
Agiliron
Agiliron is an omnichannel commerce platform that helps businesses manage inventory, orders, retail sales, and point-of-sale operations.
Amazoner Central
A merchant management web interface that enables brands and third-party merchants to sell products directly on Amazon.
AmeriCommerce
AmeriCommerce is an e-commerce platform that allows merchants to build online stores, manage product catalogs, and process digital sales.
Amilia
Amilia is an e-commerce and registration management platform built for community, recreation, and activity-focused organizations.
B2B Wave
B2B Wave is a business-to-business e-commerce software designed for wholesale distributors, manufacturers, and brands to accept digital orders.
Back in Stock
Back in Stock is an eCommerce notification tool that alerts online shoppers automatically when out-of-stock inventory becomes available again.
Customer Stories
See how leading technology firms are scaling their operations
Amazing Product With Exceptional Support from the team. By using Knit we managed to speed up our development by orders of magnitude.
A brilliant tool to let you seamlessly integrate with many different systems. It is very easy to integrate with and customer support is next level.
Seamless integration experience. Well-documented, self-explanatory APIs, and excellent service and support.
Easy to integrate. Knit's dashboard is intuitive for setting up and testing integrations, and the sandbox is extremely useful during development.
Knit shipped a brand-new Timesheet API in a week and handed us a ready-to-use NetSuite sandbox. That velocity is priceless when you're running payroll in 40+ countries.
#1 in Ease of Integrations
4.9 out of 5 stars on G2
Common questions about Lokalise + Shopify
Is there a pre-built Lokalise + Shopify automation?
Not yet, but Knit's Integrations Agent can build one — describe what you want and it researches Lokalise and Shopify's public API docs (or your own uploaded docs) and builds a working automation.
Does this require a pre-built Lokalise or Shopify connector?
No. The Agent works whether or not Lokalise or Shopify already has a pre-built connector in Knit's catalog — it researches the real API surface either way.
How long does it take to build?
Minutes to build a first working version, not weeks — you test it against real data before it goes anywhere near production.
How does connecting Lokalise and Shopify support e-commerce operations?
Technical glitches identified in checkout flows or affiliate platforms in Shopify can automatically create tracking issues in Lokalise for developer resolution.
Can code deployments update an e-commerce store?
Yes, tracking a successful deployment in Lokalise can run a custom API request in Shopify to update store settings or refresh cached assets.